壮志凌云2：独行侠(韩版听译)

詹妮弗·康纳利 艾德·哈里斯 汤姆·克鲁斯 迈尔斯·特勒 乔恩·哈姆 方·基默 莫妮卡.巴巴罗 珍·路易莎·凯利 曼尼·贾希尼托 罗伯塔·斯巴达 格伦·鲍威尔 刘易斯·普尔曼 雷蒙德·李 莉莲安娜·雷伊 杰·埃利斯 杰克·皮克金 蕾切尔·马卡里兰 巴希尔·萨拉赫丁 彼得·马克·肯德尔 查尔斯·帕内尔 切尔西哈里斯 丹尼·拉米雷斯 王仲欣 南希·德马尔斯 康妮·夏普 塞尔吉奥·布里奥内斯 佩内洛普·卡普迪雅 马克·安东尼·考克斯 莫宾·汗 托马辛·麦肯齐

画江湖之不良人电影版

李砚 曹赛亚 何依蔓 陈添祥 周薇 于雷 郭鑫 张铭轩 柯蹦 王若琳 李一靖

边缘行者粤语

曾江 林晓峰 陈炜 吴卓羲 陈国坤 张兆辉 任达华 谭耀文 朱鉴然 河国荣 任贤齐 方中信 关礼杰 洪金宝 尹扬明 林嘉欣

侏罗纪世界3加长版

克里斯·帕拉特 布莱丝·达拉斯·霍华德 劳拉·邓恩 山姆·尼尔 杰夫·高布伦 德汪达·怀斯 马莫多·阿西 伊莎贝拉·瑟蒙 坎贝尔·斯科特 黄荣亮 奥玛·希 贾斯蒂斯·史密斯 丹妮艾拉·皮内达 斯科特·黑兹 迪辰·拉克曼 克里斯托弗·普拉哈 芙蕾雅·帕克 亚历山大·欧文 埃尔娃·崔尔 特蕾莎·森登·加西亚 瓦拉达·塞图 本·阿什登 小恩佐·斯奎利诺 格利尼斯·戴维斯 摩西·布林斯·普兰提 柯基·法尔考 迪米特里“维加斯”蒂瓦约 乔·阿佐帕迪 本·库克 伯纳多·桑托斯

狙击手·白乌鸦

玛丽娜·科什金娜 安德烈·莫斯特连科 巴甫洛·阿尔多辛

狼狩猎

徐仁国 张东润 郑素敏 成东日 朴浩山 张荣男

魔女2

申诗雅 朴恩斌 徐恩秀 晋久

贪婪

Gillian Alexy Luke Ford Nick Atkinson

叛逆者2022

卢巴纳·阿兹巴尔 阿莱·里阿尼

纹身

赵文卓 王圣迪 徐冬冬 李岷城 范逸臣 桑平 大卫·贝利 葛天 一龙 法尚书

黑亚当

道恩·强森 阿尔迪斯·霍吉 皮尔斯·布鲁斯南 诺亚·琴蒂内奥 莎拉·夏希 昆泰莎·斯文戴尔 马尔万·肯扎里 博德希·萨邦圭 穆罕默德·阿米尔 詹姆斯·卡萨蒂-莫耶尔 哈隆·克里斯蒂安 本杰明·帕特森 奥德娅·哈尔维 乌利·拉图基孚 詹尼佛·霍兰德 亨利·温克勒 哈伊姆·吉拉菲 杰曼·翰苏 桑娜·海恩斯 托内亚·斯图尔特 帕特里克·萨邦圭 约瑟夫·盖特 杰梅因·里弗斯 里贾纳·陈婷 卡梅隆·莫伊尔 德里克·罗素 小安杰尔·罗萨里奥 克里斯托弗·马修·库克 娜塔莉·伯恩 亨利·卡维尔 维奥拉·戴维斯 施奎塔·

渗透

克里斯蒂娜·阿斯姆斯 Jalil Asretov 谢尔盖·博里索夫 阿雷克西·查多夫 Ilya Dombrovskiy Andrey Fomin Ola Keyru Wilfred Keyru 维塔利·基什琴科 尼基塔·科洛格利维 Stanislav Kolomoets Petr Korolev Alexander Krasovsky Julia Kubina Eugenia Lezgintseva 维克托·苏霍卢科夫

青面修罗2022

冯绍峰 胡军 金晨 王庆祥 吕良伟 曾江 高捷 吴岱融 盛鉴 徐少强 修庆 杜玉明 袁祥仁 闵政 马小茜

棺山古墓

元彪 吴豪 王韵涵 戴维

扫黑行动2022

吕良伟 吴孟达 张智霖 王迅 肖央 周一围 秦海璐 马浴柯 曾志伟 王劲松 曹卫宇 张艺上 何政军 刘之冰 邵兵 林家川 董璇 张晞临 胡亚捷 要武 陈雨贤 兆利

倚天屠龙记之圣火雄风(国语)

林峯 文咏珊 云千千 邱意浓 徐锦江 方中信 黄浩然 梁琤 林子聪 骆应钧 陈紫函

边缘行者（抢先版）

曾江 林晓峰 陈炜 吴卓羲 陈国坤 张兆辉 任达华 谭耀文 朱鉴然 河国荣 任贤齐 方中信 关礼杰 洪金宝 尹扬明 林嘉欣

毒刺入喉

暂无

倚天屠龙记之圣火雄风

未录入

卸岭力士

魏巍 余澜 李世鹏 袁祥仁 吕一丁 赵岩松 武艺杰

狙击手·白乌鸦

Pavlo Adoshyn Maryna Koshkina Andrey Mostrenko

过量

索菲娅·埃萨伊迪 阿萨德·包伯 阿尔维托·阿曼 尼古拉·卡萨雷 Nassim Lyes 布鲁诺·洛普斯 穆萨·曼斯莱 西蒙·阿布卡瑞安 佐伊·马奇尔 肯扎·福特斯 法朗西斯·瑞纳德

血浓于水

赵东赫 李莞

逃狱兄弟3（国语版）

谭耀文 吴卓羲 黄德斌 张建声 栢天男 陈豪 张继聪 邹文正 黄祥兴 骆振伟

惊险之旅

曹强 吴婷 陈三木

售命

傅孟柏 曾之乔 蔡淑臻 李铭忠 孙兴

世纪虫

查恩雅·麦克洛里 吴翊歌 本杰明·约瑟夫·瓦尼 Kulteera Yordchang 大卫·阿萨瓦纳德 Paramej Noiam Aticha Pongsilpipat Wanpiya Omsinnopphakul

朱雀战纪

韩聪聪 姜震昊 朱宏 张玄墨 郑淑贤

死亡地带

Michael Jai White 杰夫·法赫 Chad Michael Collins

圣蛛

扎拉·阿米尔·阿布拉希米 迈赫迪·巴杰斯塔尼 佛罗赞·詹姆希德内杰德 梅斯巴·塔勒布 阿拉什·阿什坦尼 萨拉·法兹拉特 西纳·帕瓦内赫 爱丽斯·拉希米 尼玛·阿克巴尔普尔 费劳玆·阿吉利 阿丽亚娜·纳齐里

曼谷风云

暂无

仇杀

布鲁斯·威利斯 托马斯·简 克莱夫·斯坦登 西奥·罗西 杰姬·摩尔 迈克·泰森 库尔特·岳 麦迪·尼科尔斯 德里克·罗素 Eric Buarque 卡亚·科利 Lauren Buglioli Dustin Lewis Maury Morgan Patrick Lamont Jr. Darryl Dillard 兰迪·冈萨雷斯

千里不留行

苏振华 肖聪 刘楚玄 王城 杨云溪 王昭 莫合塔尔 梁霆炜

深海巨蟒

王昭 王亚斌 马倩倩 方子怡

时空对战

Hector Berrellez Noha Amer Michael Lazar

恋爱暴击

Elena Heuzé Nia Sondaya